Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 40:35

Ezechiel 40:35

SV	Daarna bracht hij mij tot de noorderpoort; en hij mat naar deze maten.
WLC	וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֑ון וּמָדַ֖ד כַּמִּדֹּ֥ות הָאֵֽלֶּה׃
Trans.	wayəḇî’ēnî ’el-š^a‘ar haṣṣāfwōn ûmāḏaḏ kammidwōṯ hā’ēlleh:

AC	לה ויביאני אל שער הצפון ומדד כמדות האלה
ASV	And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
BE	And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
Darby	And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
ELB05	Und er brachte mich zu dem Nordtore. Und er maß es nach jenen Maßen:
LSG	Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure,
Sch	Und er führte mich zum nördlichen Tor und fand dieselben Maße.
Web	And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;